Ryhmätehtävä a) Lukekaa Kalevan verkkolehdessä julkaistu artikkeli (Kaleva 18.10.2014): https://www.kaleva.fi/tama-tekstihirvio-saa-haukkomaan-henkea-oletko-tor/1926998. b) Artikkelissa mainitaan muutama esimerkki kapulakielestä, esimerkiksi ”Oikeusministeriön kansalaisyhteiskuntalinjauksessa pyritään tunnistamaan oikeusministeriön keskeisimmät yhteistyömuodot kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa sekä paikantamaan yhteistyön haasteet. Tavoitteena on kartoittaa hyviä käytäntöjä ja kehittää ministeriön toimintatapoja sidosryhmien kannalta avoimemmiksi sekä antaa virkamiehille käytännön työkaluja laadukkaaseen sidosryhmäyhteistyöhön. Oikeusministeriön kansalaisyhteiskuntalinjauksen pyrkimyksenä on luodaContinue reading “7. Kielitietoisuus ja kapulakieli”
Kategoria-arkisto:Vuorovaikutusosaaminen
6. Kielitietoisuus arjessa
(Tämä tehtävä voidaan tehdä myös pareittain tai ryhmissä.)
27. Monikielisyys
Mielikuvittele jokin tapaaminen tai muu tilanne, johon voisit osallistua ja jossa olisi mukana ihmisiä, jotka eivät puhu suomea. Millä kielellä itse viestisit? Käyttäisitkö useampaa kieltä? Käyttäisitkö muuta keinoa kuin kieltä viestiäksesi?
26. Kieli ja kulttuuri vuorovaikutustilanteissa
Miten helposti kiinnität huomiota kielellisestä tai kulttuurisesta moninaisuudesta johtuviin eroihin vuorovaikutuksessa? Millaisista asioista silloin on kysymys? Miten reagoit havaitsemiisi eroavaisuuksiin?
2. Kaikki kielitaitoni
Luettele *Lisätehtävä: Mitä olet oppinut murteista ja rekistereistä äidinkielen ja kirjallisuuden tai S2/SV2-tunneilla?
10. Alkeellisen kielitaidon hyödyntäminen
Keskustele pareittain tai kaverisi kanssa.
12. Monikielisyys videolla
5. Kielenkäytön mukauttaminen (1/2)
Oletko huomannut, että mukautat kieltä sen mukaan, kelle puhut? Miten? Mieti esimerkiksi, miten puhut sinua nuoremmille sukulaisille, miten selität vanhemmalle henkilölle jotain tietotekniikkaan liittyvää tai miten puhuisit mahdolliselle työnantajalle työhaastattelussa.
16. Tulevat kielitaitotarpeeni
Alla olevaan taulukkoon on täydennetty esimerkinomaisesti eri ammatteja ja koulutuksia. Täydennä taulukko omien ajatuksiesi tai suunnitelmiesi mukaan. Ammatti Koulutus Opinnoissa vaadittu kielitaito (kieli + taitotaso) Ammatissa vaadittu kielitaito Kaupallinen ala Tradenomi Kotimaiset kielet, englanti (B2) + 1 vieras kieli Kuvaus siitä, minkälaista kieltä tarvitaan. Täydennä esimerkiksi tekstilajeja (raportit , pöytäkirjat, tms.). Matkailuala Restonomi Tulkki KieliContinue reading “16. Tulevat kielitaitotarpeeni”
30. Kielellisen ja kulttuurisen moninaisuuden taidot
Kielten Eurooppalaisessa viitekehyksessä taidot toimia kielellisessä ja kulttuurisessa moninaisuudessa jaetaan kolmeen eri osa-alueeseen: Alla olevassa taulukossa kuvataan tarkemmin, minkälaista osaamista kuhunkin osa-alueeseen liittyy. Taulukko perustuu kielten viitekehyksen täydentävään osaan (Companion volume).