2. Kaikki kielitaitoni

Luettele

  1. kaikki perheesi tai sukulaistesi kanssa käyttämäsi kielet ja murteet.
  2. Koulussa opiskelemasi kielet. Muista mainita mahdolliset kielikerhot, lyhytkurssit ja kielisuihkutukset myös päiväkodin sekä ala- ja yläkoulun puolelta. Millä kielellä olet käynyt koulua?
  3. Harrastuksissasi ja vapaa-ajallasi kuulemasi ja käyttämäsi kielet. Minkälaista kielitaitoa esimerkiksi kaveriporukastasi löytyy?
  4. Muut kielimaailmaasi kuuluvat kielet eli yhteisösi kielet. Mitä kieliä lukiossasi puhutaan? Huomioi myös murteet ja rekisterit*.
  5. Lopuksi toiveitasi: Mitä kieliä haluaisit osata enemmän? Minkä uusien kielten opiskelun haluaisit aloittaa? Mitä haluaisit tehdä eri kielillä?

*Lisätehtävä: Mitä olet oppinut murteista ja rekistereistä äidinkielen ja kirjallisuuden tai S2/SV2-tunneilla?

2 vastausta artikkeliin “2. Kaikki kielitaitoni

  1. 1. Sukulaisteni kanssa puhumme paljon oulun murteella, sillä sielläpäin olemme asuneet. Vanhempani puhuvat vahvasti vielä oulun murteella kotona. Ystäville yritän joskus puhua espanjaa, ruotsia ja englantia.

    2. Koulussa olen opiskellut englantia, ruotsia, saksaa ja joskus ala-asteella olin saksakerhossa. Koulua olen käynyt ihan suomenkielellä.

    3. Sukulaiseni osaa hyvin espanjaa ja englantia. Hyvä ystäväni käy paljon espanjassa.

    4. Lukiossani puhutaan espanjaa, englantia, ruotsia, saksaa.

    5. Haluaisin osata espanjaa enemmän, sillä olen kerran espanjassa ollut.

  2. All my knowledge of languages

    1. In my childhood we lived in countryside near to Salo. We were speaking finnish with some dialect accent from Salo area.

    2. At the school I started with swedish and then later continueded with english. At the time we hadn´t any extra courses in these languages.

    3. All my frends were speaking finish, When I was 16 years I went to Ahvenanmaa for a hole summer to woek on a farmer and for learning swedish. That time was very useful for me and my swedish knowledge.

    4.I have always been interested in languages and I have been taking voluntarily courses in russian and italy. I have
    been living almost 60 years in many places around Finland and therefor I havn´t been awning any special dialect.

    5. I should like to speak better english, but I met a big broblem. Ihave lost a lot of my sense of hearing and it makes all learnig more difficult. But stil I try to do my very best.

Vastaa